Ich werde ein bischen was am Aussehen dieses Blogs verändern -- ich hoffe, es klappt. Es kann also zwischendurch mal ein bischen seltsam aussehen.
Edit: Fertig. Kritik und Anregungen willkommen.
Freitag, 30. November 2007
Rakenteilla
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
2 Kommentare:
Ja schön! (Die Idee mit der Label Cloud habe ich direkt mal geklaut...)
Aber... was ist Rakenteilla?!?
Dankeschön!
Rakenteilla bedeutet sowas wie "under construction" (und was heisst das auf Deutsch? -- fällt mir gerade nicht ein).
Und Rakenteilla ist ein wilde grammatische Form... wenn man es wörtlich übersetzen will, muss man vermutlich von "rakenne" (Struktur) ausgehen. -lla bedeutet "auf" und das t kommt durch das e am Ende der Grundform (das ist so nen Geheimtrick) und wenn man nen i in die Mitte des Wortes einbaut ist es Plural -- oder so. Finnische Grammatik halt ;-). Und keine Gewähr auf diese Herleitung...
Kommentar veröffentlichen