Man kann gleichzeitig Finnisch üben und (britisches) Englisch vertiefen, wenn man seltsame Redewendungen in "Monty Python's Flying Circus" aus den finnischen Untertiteln entschlüsselt. Funktioniert schon ganz gut (Naja, Eigenlob, aber es war sonst gerade keiner da...).
Posts mit dem Label Fernsehen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Fernsehen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Freitag, 11. Januar 2008
Montag, 28. Mai 2007
Finnischer Humor
Finnischer Humor ist seltsam. Und meistens versteht man ihn nicht, weil er in finnisch ist ;-)
-- aber nicht nur deshalb.
Ich weiß nicht genau, ob ich schon zu lange in Finnland bin, aber ich fand folgendes Beispiel (auf "deutsch") spontan lustig:
http://www.youtube.com/watch?v=VOyvM6UsjdE
Man sollte dazu vielleicht wissen, dass in Finnland "Der Alte" (hab ich in Deutschland genau null Mal gesehen) seit Jahrzehnten zur Primetime am Samstag gezeigt und mit Begeisterung gesehen wird... das kennt hier wirklich jeder.
Abonnieren
Posts (Atom)
